В уже существующем загранпаспорте изменить транслитерацию не представляется возможным.
В том случае, если возникла необходимость в изменении транслитерации, это можно сделать, оформив новый загранпаспорт.
Если же вам необходимо, чтоб транслитерация в загранпаспорте после его оформления была определенная, то об этом следует проинформировать нас при подаче документов. Еще лучше приложить копию любого документа, где указанно такое написание, как вам нужно.
Наши преимущества:
Отсутствие очередей
Вся процедура подачи документов обычно занимает 5-15 минут. При самостоятельном оформлении это может растянуться на 6-8 часов.Минимальный пакет документов
Все необходимые документы : бланки и справки (о несудимости и т.п.) мы сами оформляем за вас. Таким образом экономим ваше время и нервы.Прописка не имеет значения
Только с нами можно оформить любой документ в Киеве, даже без киевской прописки.Срок оформления от 1 дня до 1 месяца
Мы поможем оформить документы за любой период: медленно и дешево либо очень быстро но дороже.
Здравствуйте!
Меняю фамилию, в связи с чем нужно будет менять загранку, но я хочу сохранить старую транслитерацию имени Mariya. Есть старый загран с визой Нидерландов. Возможно ли изменение фамилии с сохранением старого написания имени в новом загране?
Спасибо!
Если на момент оформления нового паспорта виза будет действовать тогда можно оставить написание
Сейчас временно проживаю в России, тут придерживаются международных стандартов написания ФИО. У меня все российские документы без транслита, за исключением банковской карты. Для того, чтобы оформить паспорт с написанием имени Александр в форме Aleksandr, достаточно будет предоставить карту российского банка, где имя написано именно так — ALEKSANDR?
если ваш украинский паспорте на первой странице написано Александр тогда напишут ( так как перевод идет с украинского Олександр ) карточки это не основания
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, а если у меня будет авиабилет с датой вылета, допустим, через два месяца , в котором написание имени и фамилии будет отличаться от того, что выдает система, это может послужить основанием для изменения транслитерации? Заранее благодарю за ответ!
нет только официальные документы выданы за границей
Доброго дня!
Скажіть, будь-ласка, на основі яких документів можно змінити транслітерацію свого імені? Потрібне написання Igor Karmeluk замість Ihor Karmeliuk. Зараз необхідне написання мого імені є в українському посвідченні водія. Цього достатньо? На основі яких ще документів можно змінити транслітерацію?
Дякую!
транслитерацию можно менять только в случае если у вас за границей есть оформленные документы на определенную транслитерацию, если нет — тт
огда пишеться согласно постановления Кабинета Министров Украины.
водительские права которые выданы в Украине основанием не являются!